April, 2011 2010 Jahresbericht The 2010 Annual Report is up at aatg.org. Click the link to see what happened at the San Diego Chapter in 2010.
April, 2011 Judy Stout's Blogs | Germany | China Follow Judy Stout's life as a Fulbright exchange teacher in Munster, Germany or as a peace corps vollunteer in China.
March, 2008 Students of German get special lesson Mary Dukas-Waterman, German teacher at El Cajon High School, uses Beethoven's 9th Symphony to combine German and inspiring music.
January 20, 2008 2007 Outstanding Service Award- Johannes Brüstle. Johannes Brüstle, Professor of German at Grossmont College, is awarded coveted Outstanding Service Award. January 28, 2008 Jim Livingston, Vista High School, receives AATG/Goethe-Institut Merit Award Jim Livingston of the AATG San Diego Chapter receives the 2007 AATG/Goethe-Institut Certificate of Merit for outstanding achievement in furthering the teaching of German in schools of the United States. This award has been presented annually since 1978 by the AATG and the Goethe-Institut to a select group of educators in the field of German. July 7, 2007 Testing Awards Ceremony Der AATG National German Test hat wieder die Schüler und deren Eltern und Lehrer zusammengebracht, die in diesem Jahr sehr gut beim Test abgeschnitten haben.
