Subject: Jugendband aus Niedersachsen sucht Auftrittsmoeglichkeiten!
Date: Saturday, June 11, 2005 10:17 PM
From: AATG San Diego <aatgsd@yahoo.com>
To: <aatg@yahoo.com>
Highschool oder Middle School fuer ein kostenloses Konzert einer Jugend Jazz Band aus Deutschland gesucht!
Der AATG San Diego freut sich, eine gute Jazz-Jugend- Band aus Niedersachsen Ende Oktober hier in San Diego begruessen zu koennen. Sie besteht aus 7 oder 8 Schülerinnen,
14 bis 15 Schülern, 3 erwachsenen Jugendlichen, die in Deutschland schon mehrere Ehrungen bekommen haben, eine eigene CD besitzen und schon einmal auf Amerikareise waren und in Schulen aufgetreten sind. Sie sind auch sehr am Kontakt mit amerikanischen Kindern und Jugendlichen interessiert.
Die Band wird vom 24. Oktober bis 31. Oktober in San Diego. Am 26.10 werden sie bei der Albert Einstein Academy Charter School spielen und hinterher Fragen (auf Deutsch!) beantworten.
Unten koennt ihr Teile von Briefen des ehemaligen Direktors der Schule lesen und noch mehr Informationen bekommen. Ihre Website ist: www.bigband-berenbostel.de
Der AATG moechte der Band bei der Suche von zwei Dingen helfen:
-- einer weiteren Auftrittsmoeglichkeit in einer High school oder
Middle school
-- Unterkuenften fuer die Schueler, den Band leader (und Frau) und
den ehem. Rektor und seiner Frau
(fuer nur drei Tage: 24.10 -27. 10). Ueber Kontakt mit
gleichaltrigen Jugendlichen (z.B. Deutschschuelern) wuerden sie
sich sehr freuen.
Bitte meldet euch schnell, wenn ihr eventuell Interesse habt (bitte an mich direkt: aronke@csusm.edu <mailto:aronke@csusm.edu> ) Wer weiss, vielleicht koennte sich ja auch ein Schueleraustausch daraus entwickeln!
Der Brief enthaelt noch mehr Infos.
Viele Gruesse und einen erholsamen Sommer!
Astrid Ronke
(AATG San Diego Chapter president)
Hallo, liebe Frau Ronke,
nein, unser Auftritt kostet nichts, er wünscht sich nur ein interessiertes
Publikum, und das ist bei jungen Menschen fast immer gegeben. Getränke und
kleine Snacks aus der Schulmensa sind ja meistens kein Problem. Und wie
gesagt, wichtig: hinterher eine kleine Party für alle, damit viel gefragt
und geantwortet werden kann. Und wenn dann diese Gespräche in den
homestay-Familien fortgesetzt werden könnten, dass wäre für uns die beste
Bezahlung: wir können teure Hotel-Kosten sparen und Gastgeber und Gäste
können auch außerhalb der Schule kommunizieren und gegenseitig bestens "Land und Leute" durch learning by doing kennenlernen.
Wir kommen wahrscheinlich mit 7 oder 8 Schülerinnen, 14 bis 15 Schülern, 3
erwachsenen Jugendlichen sowie den Ehepaaren Schmidt und Hesse, also ca. 30 Personen. Natürlich würde sich jeder Ihrer Gäste rechtzeitig durch die Zusendung eines Bildes und ausführlicher Beschreibung der Person, des Elternhauses, des Schulalltags, der Hobbys usw.vorstellen, d. h. es käme im Vorfeld zu einem kennenlernenden Schriftwechsel, meistens per eMail. Wie ich in meinen Wünschen TO OUR FRIENDS IN USA mitgeteilt hatte, habe ich beste Erfahrungen mit dem USA-Schüleraustausch von inzwischen über 20 Begegnungen der jungen Menschen und ich freue mich immer darüber, wenn ich von Ehemaligen höre: der/die Austauschschüler/in aus den USA war wieder hier (zur Hochzeit, Taufe, Geschäftsreise) oder wir fliegen zu ähnlichen Ereignissen rüber, und das nach über 20 Jahren.
Es würde mich freuen, wenn nun auch nach San Diego hin ähnliche Kontakte
geknüpft werden könnten. In San Francisco wird derzeit eine Veranstaltung
vorbereitet, zu der sogar der Ministerpräsident unseres Landes
Niedersachsen, Christian Wulff, vom Veranstalter eingeladen werden soll.
Wie ich schon vorgeschlagen hatte, könnten Sie überlegen, ob die Musikgruppe der veranstaltenden Schule auch etwas darbieten möchte. Zumindest haben wir immer festgestellt, dass der Auftritt unserer Big Band bei vielen jungen Menschen Ansporn dafür war, selbst ein Musikinstrument zu lernen oder den privaten Musikunterricht zu
intensivieren....
Sehen Sie in unsere homepage unter www.bigband-berenbostel.de hinein. Unter DIE BAND finden Sie das Ihnen schon zugemailte Bild. Sie braucht ungefaehr eine Buehnenflaeche von 6 x 8 Meter, 10 Stuehle, elektrischen Anschluss und eine regensichere Abdeckung. Bei gutem Wetter können wir selbstverstaendlich auch draussen spielen.
Die Band spielt alles, von Glenn Miller bis in die heutige Zeit. Unser
Repertoire finden Sie ebenfalls auf der Homepage unter UNSERE CD und
REPERTOIRE. Falls Sie uns rechtzeitig irgendwelche Wuensche hereingeben, ueben wir auch diese ein. Und wenn Sie dann noch auf DER VEREIN klicken, finden Sie auch eine Abbildung von mir und meinen drei Mitarbeiterinnen.
Die Laenge des Konzertes koennen Sie bestimmen, wir spielen eine Stunde und bei genuegend Pausen auch drei Stunden. Wir haben in den USA sowohl vor Highschools wie auch vor Grundschulen gespielt Die Kleinen (z. B. in
Washington) waren besonders begeistert, sie waren teilweise mit ihren Eltern
dabei und stellten zwischendurch und am Ende des Konzertes viele Fragen, die
unsere Schueler/innen gern in Einzelgespraechen beantworteten, in Englisch
oder auch Deutsch, wie gewuenscht. Diese Gespraeche sind auch fuer unsere
Schueler/innen auesserst wichtig, denn sie wollen ja auch viel ueber das
Leben in den amerikanischen Familien und ueber das Land erfahren. Mit
Sicherheit werden wir doch auch nach dem Konzert noch etliche Zeit beisammen
sein.
Insofern waere es natuerlich besonders guenstig, wenn wir fuer zwei oder
drei Tage bei den Eltern untergebracht werden koennten.Oder, wie gesagt, Sie
sagen uns, in welcher Schule oder welcher Region von San Diego wir spielen
sollen, dann wuerde ich auch gern den oder die Lions Clubs in der Naehe
ansprechen, ob sie auch noch einige von uns unterbringen koennten.
Es duerfte in etwa feststehen, dass wir vom 25. oder 26.10. bis einschl.
30.05 in San Diego sein werden, am 31.10. fliegen wir zurück.
Es ware sehr lieb, wenn Sie mir moeglichst bald antworten wuerden, dann
brauchten wir ja vielleicht fuer die ersten Tage in San Diego
kein Hotel zu buchen. Wahrscheinlich werden wir fuer diese ersten Tage in
San Diego unseren Bus behalten, damit wir auch die dortigen
Sehenswuerdigkeiten anfahren koennen (Stadtrundfahrt, Old Town, Sea World,
San Diego Zoo usw., was Sie uns noch empfehlen werden).
Wahrscheinlich kommen wir am 14. oder 15.10. in San Francisco an, fahren
dann Richtung Los Angeles, Las Vegas, Gran Canon,
Disney Land und dann zu Ihnen.
Mit freundlichen Gruessen
Hans-Albert Hesse
Angela A. Shaw - AATG Treasurer/Membership
American Association of Teachers of German, San Diego Chapter
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com