Subject: Ein gutes neues Schuljahr und Gedanken Richtung AATG Herbsttreffen

Date: Monday, September 19, 2005 2:27 PM

From: AATG San Diego <aatgsd@yahoo.com>

To: <aatgsd@yahoo.com>

  American Association of Teachers of German

San Diego Chapter 

e-News Bulletin with information, updates and opportunities: 

_____________________________________________________________________________ 

Liebe AATG Mitglieder und Deutschinterressierte,

Wir hoffen, dass der Schulbeginn kein zu grosser Schock war, alle viel Spass haben, an den neuen Schuelern und Studenten, und fuer uns alle der Ausgang der Wahlen in Deutschland zum gewuenschten Ergebnis fuehren wird  

Wir moechten euch jedenfalls ein erfolgreiches Schuljahr wuenschen!

Alle Mitglieder haben inzwischen ihre Mitgliedserneuerungen ins Haus bekommen, und hoffentlich sofort mit Check zurueckgesandt, denn Mitgliederzahlen ist was zaehlt, wenn es ums Geld, Unterstetzung und 'Gewicht' geht. Vielleicht habt ihr sogar eine Fotokopie gemacht und einer Kollegin/einem Kollegen in die Hand gedrueckt. Falls jemand eine 2006 Membership Form braucht, schicke ich gerne eine per Post, oder man kann sie natuerlich auch bei www.aatg.org <http://www.aatg.org/>  runterladen.

Oktober ist der Monat unseres Herbsttreffens, und Astrid arbeitet eifrig daran, interessante Presentationen zum gewuenschten Zeitpunkt zu bekommen. Sobald der Termin feststeht, melden wir uns sofort mit einer Mail, damit der Sonnabend freigehalten werden kann. Wir freuen uns schon sehr darauf, euch alle zum neuen Schuljahr wiederzusehen, und gemeinsam 'geladen mit neuen Ideen' in den Klassenraum zurueckzukehren.

Wie immer sind wir begeistert, wenn Anregungen und Ideen fuer unser neues Schuljahr von euch kommen, und besonders, wenn sich uns neue Mitarbeiter fuer die Planung und Ausfuehrung zugesellen. Wir nehmen alle mit offenen Armen auf, da es immer mehr zu tun gibt, als Kraefte zur Verfuegung stehen. Ganz besonderen Dank nochmals an Beatrice Theiss fuer die Uebernahme und glaenzende Ausfuehrung der Verantwortung des Testing Chair. 

Unsere ersten zaghaften Schritte als AATG Chapter mit Webseite koennen auch inzwischen bestaunt werden, wenn sich auch noch vieles im Stadium der Ideen bewegt, und leider noch nicht sichtbar ist. Unsere Seite findet man am einfachsten, wenn man zur www.aatg.org <http://www.aatg.org/>  geht, Local Chapters, Local Chapters website directory, Southwest/San Diego - Bingo! 

Habe ich 'am einfachsten' gesagt?Aber auf alle Faelle wird daran gearbeitet, und je mehr Besucher wir bekommen, je schneller wird uns auch google direkt im Griff haben.

Wir wollen von euch hoeren, und wuenschen euch nochmals das beste Jahr, was ihr je gehabt habt.

Beste Gruesse von eurem

AATG San Diego Chapter Board

Angela A. Shaw -  AATG Treasurer/Membership

American Association of Teachers of German,  San Diego Chapter

Yahoo! for Good

 Click here to donate <http://store.yahoo.com/redcross-donate3/>  to the Hurricane Katrina relief effort.